Arietta-äidillä on ongelma.
Vinttikerroksen lastenhuoneiden sisustusta ei ole vieläkään päätetty. Urakoitsija painostaa päätöksen tekoon, jotta taloon saadaan katto asennettua paikoilleen ennen syyssateita ja yöpakkasia.
Onneksi Milla tulee apuun.
Yhdessä he kantavat kuvastot yläkertaan ja istahtavat vintin lattialle visioimaan.